Internetreisetagebuch: Montag 25. Sept. 2000

deutsch

Um 8 Uhr fuhren wir nach Oberhausen. Dort hatten wir die Möglichkeit, die Ausstellung "Körperwelten" zu besuchen. Einige wenige sind ins große Einkaufszentrum CentrO gefahren, das mit seiner Größe sehr beeindruckend wirkt.

Während deutsche Schüler die Ausstellung so gut fanden, dass sie sogar schon zum zweiten mal dort waren, waren die meisten dänischen Schüler eher enttäuscht über die Größe der Ausstellung und fanden es ekelhaft.
Mittags sind wir weiter gefahren nach Köln zu einer Besichtigung des WDR. Es war sehr interessant zu sehen wie ein Fernsehprogramm und Radiosendungen entstehen.

Bis zum Abend blieb uns noch Zeit, die Kölner Altstadt zu erkunden. Viele Schüler genossen noch ein echtes Kölsch an diesem Abend.

dänisch

Klokken 8.00 tog vi til Oberhausen. Nogle af os besögte en udstilling med "Körperwelten". De andre tog ind til byen. Om eftermiddagen koerte vi til Köln for at se "WDR", en Tv-station. Det var spaendende at se hvordan et Tv-program starter, og slutter ude i seernes stuer.
Om aftenen besoegte vi den gamle bydel.

englisch

At 8 o´clock we went to Oberhausen. All the Danish students and some of the German visited the exhibition "Körperwelten". The others went into the city.
In the afternoon we went to Köln for a visit of the "WDR" , a television station. It was interesting to see how a tv program is made.
We spend the evening shopping in Köln.

zurück vorige Seite nächste Seite