Auszubildende des zweiten und dritten Ausbildungsjahres zum Industriekauffrau/-mann, Großhändler/-in, Bankkauffrau/-mann mit guten und sehr guten Englischkenntnissen sowie Schüler/-innen der Höheren Handelsschule mit guten und sehr guten Niederländischkenntnissen, die eine Ausbildung in den genannten Berufen anstreben, haben das kostenlose Angebot wahrgenommen, das KMK-Zertifikat an unserem Berufskolleg zu erwerben.
Hierbei handelt es sich um ein europaweit anerkanntes Fremdsprachenzertifikat, welches als Antwort auf die seit vielen Jahren von Wirtschaftsverbänden, Arbeitgebern, Gewerkschaften, Schulen und Auszubildenden selbst gestellte Forderung nach einer aussagekräftigen Leistungsmessung für berufsrelevante sprachliche Handlungskompetenz gilt.
Neben ihrem Leistungswillen und ihrer Qualifikationsbereitschaft konnten die Prüflinge im Rahmen des KMK-Fremdsprachenzertifikats in einer landesweiten zentralen Prüfung ihre berufsspezifischen fremdsprachlichen Fähigkeiten auf der Niveaustufe II, Threshold, nachweisen.
Diese Prüfung umfasst einen schriftlichen (90 Minuten) und einen mündlichen Teil (ca. 20 Minuten für zwei Kandidaten/-innen) und gilt als bestanden, wenn jeweils mindestens 50% der Punkte erreicht sind.
In der schriftlichen Prüfung mussten die Teilnehmer/-innen berufstypische Aufgabenstellungen aus den Bereichen Rezeption (Hör- und Leseverstehen), Produktion (Texte verfassen, z.B. Commercial Correspondence) und Mediation ("Übersetzen") bewältigen. In der mündlichen Prüfung stand die Kommunikationsfähigkeit im Vordergrund. Beim "Small Talk", bei in Rollenspielen simulierten Gesprächen oder in der Präsentation wirtschaftlicher Themen bestand die Möglichkeit, die Englischkenntnisse situativ angemessen zu demonstrieren.
Nach bestandener Prüfung wurde den Auszubildenden das Zertifikat vom Schulleiter Herrn Wolfgang Reinert in einer Feierstunde ausgehändigt. Dieser hob die besondere Bedeutung des KMK-Fremdsprachenzertifikats hervor. Sie seien nun auch auf sprachlichem Gebiet in der Lage, ihren Arbeitgebern nachweisen zu können, dass sie geeignete Mitarbeiter im globalen Wettbewerb sind.
Den Glückwunsch der Prüfer Dräger, Dües, Fasselt und Sams und das Zertifikat konnten entgegennehmen:
Teilnehmer des KMK-Fremdsprachenzertifikats 2009/2010
GO2
Von links: Laura Neumann (Hardy Schmitz GmbH & Co. KG, Stadtlohn), Michael Schmiing (Holzzentrum Schründer, Metelen), Dennis Hörnemann (d.velop AG, Gescher), Christoph Dapper (Schöpker & Dorgeist, Ahaus), Andreas Lohmann (Wilhelm Große Glanemann, Legden) mit dem Fachlehrer Eugen Dräger
GO1
Von links: Daniel Tenberge (Malefiz GmbH, Laer), Carolin Bosch (Bosch Textil, Gronau-Epe), Andre Wittland (Stroetmann GmbH & Co. KG, Gronau)
IO1
Von links: Marius van de Bruck (Herholz Vertriebs GmbH, Ahaus-Wessum), Heike Reichel (Venceremos GmbH, Legden), Dominik Overbeck (Herholz Vertriebs GmbH, Ahaus-Wessum), Ramona Gevers (Celltherm GmbH, Gronau-Epe), Oliver Tenhündfeld (PlanET GmbH, Vreden)
IO2
Von links: Maximilian Schulten (Propex Fabrics, Gronau), Andreas Hoffschlag (Flowserve Ahaus GmbH), Roman Kreimer (Kleining GmbH & Co. KG, Gronau), Christina Oberhaus (Nordenia Deutschland Gronau GmbH, Gronau), Christin Fleer (Flowserve Ahaus GmbH)
kniend: Max Dicks (Orbis-Will GmbH & Co. KG, Ahaus), Sven Baltus (Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH & Co. KG, Ahaus)
IOST (Foto folgt!)
Margreth Rouel (VitaDoor GmbH & Co. KG, Stadtlohn), Marcel Mahlig und Mario Heidemann (beide Herholz Vertriebs GmbH, Ahaus-Wessum)
GM2
Hanna Tenspolde (Beresa GmbH & Co. KG, Münster), Eva Maria Terhaar (Klaas + Kock B.V. & Co. KG, Gronau), Daniel Chabroski (Wildcat Deutschland GmbH, Gronau), Sabrina Staudinger (PONGS Textil GmbH, Stadtlohn), Kai Thenert (MS Praxistextilien, Ahaus-Alstätte)
HHUS2 (Foto folgt!)
Eva-Maria Pothmann (Heek-Nienborg)
auf den Fotos fehlen: Katharina Beerlage (Sparkasse Gronau) und Julia Rösner (Volksbank Gronau-Ahaus eG)
HHOS2
Von hinten links: Alexander Lansing, Jannik Terhalle, Gerrit Messelink, Andreas Herking
Von vorne links: Sandra Kreyelkamp, Ivonne Borowski, Laura Böcker
auf dem Foto fehlt: Hermann Grotenhoff
Autoren: Eugen Dräger, Hendrik Fasselt